Chapter 11 · Verse 9

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

सञ्जय उवाच एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः। दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्

sañjaya uvācha evam uktvā tato rājan mahā-yogeśhvaro hariḥ darśhayām āsa pārthāya paramaṁ rūpam aiśhwaram

Word Meanings

sañjayaḥ uvācha — Sanjay said; evam — thus; uktvā — having spoken; tataḥ — then; rājan — King; mahā-yoga-īśhvaraḥ — the Supreme Lord of Yog; hariḥ — Shree Krishna; darśhayām āsa — displayed; pārthāya — to Arjun; paramam — divine; rūpam aiśhwaram — opulence

Language:

Translation

Sanjay said: Having spoken thus, O King, the great Lord of Yoga, Shri Krishna, then revealed to Arjuna His supreme divine form.

Commentary

एवम् thus? उक्त्वा having spoken? ततः then? राजन् O king? महायोगेश्वरः the great Lord of Yoga? हरिः Hari? दर्शयामास showed? पार्थाय to Arjuna? परमम् Supreme? रूपम् form? ऐश्वरम् Sovereign.Commentary King This verse is addressed by Sanjaya to Dhritarashtra.Supreme Form The Cosmic Form.