Chapter 6 · Verse 12
Path of Meditation
तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः। उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये
tatraikāgraṁ manaḥ kṛitvā yata-chittendriya-kriyaḥ upaviśhyāsane yuñjyād yogam ātma-viśhuddhaye
Word Meanings
tatra — there; eka-agram — one-pointed; manaḥ — mind; kṛitvā — having made; yata-chitta — controlling the mind; indriya — senses; kriyaḥ — activities; upaviśhya — being seated; āsane — on the seat; yuñjyāt yogam — should strive to practice yog; ātma viśhuddhaye — for purification of the mind
Translation
Seated there on that seat, making the mind one-pointed and subduing the activities of the mind and senses, one should practice yoga for the purification of the self.
Commentary