Chapter 1 · Verse 25
Arjuna's Dilemma
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्। उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति
bhīṣhma-droṇa-pramukhataḥ sarveṣhāṁ cha mahī-kṣhitām uvācha pārtha paśhyaitān samavetān kurūn iti
Word Meanings
bhīṣhma — Grandsire Bheeshma; droṇa — Dronacharya; pramukhataḥ — in the presence; sarveṣhām — all; cha — and; mahī-kṣhitām — other kings; uvācha — said; pārtha — Arjun, the son of Pritha; paśhya — behold; etān — these; samavetān — gathered; kurūn — descendants of Kuru; iti — thus
Translation
In the presence of Bhishma, Drona, and all the kings of the earth, he said, "O Partha, behold these Kurus assembled here."