Chapter 10 · Verse 41
Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा। तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम्
yad yad vibhūtimat sattvaṁ śhrīmad ūrjitam eva vā tat tad evāvagachchha tvaṁ mama tejo ’nśha-sambhavam
Word Meanings
yat yat — whatever; vibhūtimat — opulent; sattvam — being; śhrī-mat — beautiful; ūrjitam — glorious; eva — also; vā — or; tat tat — all that; eva — only; avagachchha — know; tvam — you; mama — my; tejaḥ-anśha-sambhavam — splendor; anśha — a part; sambhavam — born of
Translation
Whatever being is endowed with glory, grace, or vigor—know that to be born of a mere spark of My splendor.