Chapter 11 · Verse 6

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्िवनौ मरुतस्तथा। बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याऽश्चर्याणि भारत

paśhyādityān vasūn rudrān aśhvinau marutas tathā bahūny adṛiṣhṭa-pūrvāṇi paśhyāśhcharyāṇi bhārata

Word Meanings

paśhya — behold; ādityān — the (twelve) sons of Aditi; vasūn — the (eight) Vasus; rudrān — the (eleven) Rudras; aśhvinau — the (twin) Ashvini Kumars; marutaḥ — the (forty-nine) Maruts; tathā — and; bahūni — many; adṛiṣhṭa — never revealed; pūrvāṇi — before; paśhya — behold; āśhcharyāṇi — marvels; bhārata — Arjun, scion of the Bharatas

Language:

Translation

Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the twin Ashvins, and the Maruts; behold, O Arjuna, many wonders never seen before.

Commentary

पश्य behold? आदित्यान् the Adityas? वसून् the Vasus? रुद्रान् the Rudras? अश्िवनौ the (two) Asvins? मरुतः the Maruts? तथा also? बहूनि many? अदृष्टपूर्वाणि never seen before? पश्य see? आश्चर्याणि wonders? भारत O Bharata.Commentary Adityas? Vasus? Rudras and Maruts have already been described in the previous chapter.Not these alone Behold also many other wonders never seen before by you or anybody else in this world.