Chapter 11 · Verse 22
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेऽश्िवनौ मरुतश्चोष्मपाश्च। गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे
rudrādityā vasavo ye cha sādhyā viśhve ’śhvinau marutaśh choṣhmapāśh cha gandharva-yakṣhāsura-siddha-saṅghā vīkṣhante tvāṁ vismitāśh chaiva sarve
Word Meanings
rudra — a form of Lord Shiv; ādityāḥ — the Adityas; vasavaḥ — the Vasus; ye — these; cha — and; sādhyāḥ — the Sadhyas; viśhve — the Vishvadevas; aśhvinau — the Ashvini kumars; marutaḥ — the Maruts; cha — and; uṣhma-pāḥ — the ancestors; cha — and; gandharva — Gandharvas; yakṣha — the Yakshas; asura — the demons; siddha — the perfected beings; saṅghāḥ — the assemblies; vīkṣhante — are beholding; tvām — you; vismitāḥ — in wonder; cha — and; eva — verily; sarve — all
Translation
The Rudras, Adityas, Vasus, Sadhyas, Vishvadevas, the twin Ashvins, Maruts, and the ancestors, along with the hosts of Gandharvas, Yakshas, demons, and perfected beings—all gaze upon You in wonder.
Commentary