Chapter 14 · Verse 25
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते
mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥ sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa uchyate
Word Meanings
māna apamānayoḥ tulyaḥ tulyaḥ mitra ari pakṣhayoḥ sarva ārambha parityāgī guṇa-atītaḥ saḥ uchyate
Translation
Equal in honor and dishonor, the same toward friend and foe, renouncing all selfish undertakings—such a one is said to have transcended the three gunas.
Commentary